hi5 - Groups - Naruto - Dragonstea din tei lyrics and it's translation

Message Board
Start New Topic
Group Members

Close Topic

Reason

Message

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
[These are just sounds.]

- Verse 2 -
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

- Chorus 3 (2 times) -
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

- Verse 4 -
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

And anyone who reads this and is thinking"WTF IS THAT ALL BOUT?"Feel free to kill me,I was bored and thought it was a great idea...

Much Love
Paola :)

Note: To add an image or link in your message,
use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a>

Quote Original

Watch this Topic

*screams* I love that song
call me weird but I listen to it every day

and I'm not gay XD

Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa

Hello
Hi
Its me, an outlaw
and please except my love happiness

Hello
Hello
It is me Picasso
I gave you a call
And I am tough
But I want you to know
I ask nothing from you

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

I phone
To tell you
What I feel now
Hello
My love,
Its me
Happiness

Hello
Hello
It is me Picasso
I gave you a call
And I am tough
But I want you to know
I ask nothing from you

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma la hi
Ma la hoo
Ma la ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remïnd me of your eyes

Note: To add an image or link in your message,
use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a>

Quote Original

Watch this Topic

it's the lamest song ever..bob..u sure u like girls?
And it's not the translation..it's the english version

Reply |

Report Abuse

Posted by shini

... my eyes where gouged out upon seing the imense void created by the intermolecular dimension inbeetwen the space created by the lack of spacial distortion of the sintactic bioenergectic simbiotic relation of the three moronic playbackers who wrote this dumnness

Reply |

Report Abuse

Posted by agito

just four words:

mesmerized into actula mortis

Reply |

Report Abuse

Posted by Amaan

Yes Kishin i love girls how dare you ask such a thing. Ok the song gets pretty lame after a while === Original Message === it's the lamest song ever..bob..u sure u like girls?
And it's not the translation..it's the english version

omg , i will kikll something . This fucking song again . I HATE IIT HATE IT HATE IT .

In all my life there never was a stupider song created by a stupider person, just looking at the lyrics is demeaning and offensive. Its seriously chalanged my intelligence to figure out how the fuck can anybody like this gay ass half dead half retarded song

hm, iris the song is made by a group of redatarded *3* ppl not one soooooo.. lemme killem all?

Reply |

Report Abuse

Posted by agito

its weird how Romanians hate this Romanian song, while many Americans and people from other nations love it.
Ok the song is very lame and in fact the vocals isn't all that good. I see why you hated it. (Like how i don't really like some of my country's genres).
I will help you kill them but first i have to get an autograph. LMAO :)
Kill them!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

	Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha Miya-hee Miya-hoo Miya-ho Miya-haha [These are just sounds.] - Verse 2 - Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw, I ask you, my love, to accept happiness. Hello, hello, it's me, Picasso, I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong], But you should know that I'm not asking for anything from you. - Chorus 3 (2 times) - Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me. Your face and the love from the linden trees, And I remember your eyes. - Verse 4 - Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. I call you [over the phone], to tell you what I feel right now, Hello, my love, it's me, your happiness. Hello, hello, it's me again, Picasso, I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong], But you should know that I'm not asking for anything from you. And anyone who reads this and is thinking"WTF IS THAT ALL BOUT?"Feel free to kill me,I was bored and thought it was a great idea... Much Love Paola :) Reply \| Report Abuse Posted by Paola the anime geek Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha Miya-hee Miya-hoo Miya-ho Miya-haha [These are just sounds.] - Verse 2 - Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw, I ask you, my love, to accept happiness. Hello, hello, it's me, Picasso, I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong], But you should know that I'm not asking for anything from you. - Chorus 3 (2 times) - Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me. Your face and the love from the linden trees, And I remember your eyes. - Verse 4 - Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. I call you [over the phone], to tell you what I feel right now, Hello, my love, it's me, your happiness. Hello, hello, it's me again, Picasso, I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong], But you should know that I'm not asking for anything from you. And anyone who reads this and is thinking"WTF IS THAT ALL BOUT?"Feel free to kill me,I was bored and thought it was a great idea... Much Love Paola :) Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 4, 2008 7:42 PM
	screams I love that song call me weird but I listen to it every day Reply \| Report Abuse Posted by Kemardo is BoB of the KSC screams I love that song call me weird but I listen to it every day Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 4, 2008 8:36 PM
	and I'm not gay XD Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Hello Hi Its me, an outlaw and please except my love happiness Hello Hello It is me Picasso I gave you a call And I am tough But I want you to know I ask nothing from you You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remind me of your eyes I phone To tell you What I feel now Hello My love, Its me Happiness Hello Hello It is me Picasso I gave you a call And I am tough But I want you to know I ask nothing from you You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remind me of your eyes You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remind me of your eyes Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma la hi Ma la hoo Ma la ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remind me of your eyes You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remïnd me of your eyes Reply \| Report Abuse Posted by megami ranmyaku and I'm not gay XD Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Hello Hi Its me, an outlaw and please except my love happiness Hello Hello It is me Picasso I gave you a call And I am tough But I want you to know I ask nothing from you You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remind me of your eyes I phone To tell you What I feel now Hello My love, Its me Happiness Hello Hello It is me Picasso I gave you a call And I am tough But I want you to know I ask nothing from you You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remind me of your eyes You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remind me of your eyes Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma la hi Ma la hoo Ma la ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa Ma ia hi Ma ia hoo Ma ia ha Mi ia haa You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remind me of your eyes You want to leave but You can't, you can't take me You can't, you can't take me You can't, you can't You can't take me The image of you face And the love of the linden tree Remïnd me of your eyes Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 4, 2008 11:17 PM
	it's the lamest song ever..bob..u sure u like girls? And it's not the translation..it's the english version Reply \| Report Abuse Posted by shini it's the lamest song ever..bob..u sure u like girls? And it's not the translation..it's the english version Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 5, 2008 1:59 AM
	... my eyes where gouged out upon seing the imense void created by the intermolecular dimension inbeetwen the space created by the lack of spacial distortion of the sintactic bioenergectic simbiotic relation of the three moronic playbackers who wrote this dumnness Reply \| Report Abuse Posted by agito ... my eyes where gouged out upon seing the imense void created by the intermolecular dimension inbeetwen the space created by the lack of spacial distortion of the sintactic bioenergectic simbiotic relation of the three moronic playbackers who wrote this dumnness Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 5, 2008 2:18 AM
	just four words: mesmerized into actula mortis Reply \| Report Abuse Posted by Amaan just four words: mesmerized into actula mortis Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 5, 2008 3:19 AM
	Yes Kishin i love girls how dare you ask such a thing. Ok the song gets pretty lame after a while === Original Message === it's the lamest song ever..bob..u sure u like girls? And it's not the translation..it's the english version Reply \| Report Abuse Posted by Kemardo is BoB of the KSC Yes Kishin i love girls how dare you ask such a thing. Ok the song gets pretty lame after a while === Original Message === it's the lamest song ever..bob..u sure u like girls? And it's not the translation..it's the english version Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 5, 2008 4:33 AM
	omg , i will kikll something . This fucking song again . I HATE IIT HATE IT HATE IT . In all my life there never was a stupider song created by a stupider person, just looking at the lyrics is demeaning and offensive. Its seriously chalanged my intelligence to figure out how the fuck can anybody like this gay ass half dead half retarded song Reply \| Report Abuse Posted by Amaterasu omg , i will kikll something . This fucking song again . I HATE IIT HATE IT HATE IT . In all my life there never was a stupider song created by a stupider person, just looking at the lyrics is demeaning and offensive. Its seriously chalanged my intelligence to figure out how the fuck can anybody like this gay ass half dead half retarded song Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 5, 2008 5:03 AM
	hm, iris the song is made by a group of redatarded 3 ppl not one soooooo.. lemme killem all? Reply \| Report Abuse Posted by agito hm, iris the song is made by a group of redatarded 3 ppl not one soooooo.. lemme killem all? Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 5, 2008 5:06 AM
	its weird how Romanians hate this Romanian song, while many Americans and people from other nations love it. Ok the song is very lame and in fact the vocals isn't all that good. I see why you hated it. (Like how i don't really like some of my country's genres). I will help you kill them but first i have to get an autograph. LMAO :) Kill them!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Reply \| Report Abuse Posted by Kemardo is BoB of the KSC its weird how Romanians hate this Romanian song, while many Americans and people from other nations love it. Ok the song is very lame and in fact the vocals isn't all that good. I see why you hated it. (Like how i don't really like some of my country's genres). I will help you kill them but first i have to get an autograph. LMAO :) Kill them!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Note: To add an image or link in your message, use <img src="image URL"> or <a href="link URL">Text </a> Quote Original Watch this Topic	Jul 5, 2008 5:11 AM

Title

Watch this Topic
Messages

Close Topic

Title

Watch this Topic Messages

Close Topic

Watch this Topic
Messages